ĐỂ PHỔ BIẾN RỘNG RÃI:
Đính chính lỗi Báo tường thuật về Buổi Hội luận tại VietAID trong dịp Tưởng niệm ngày 30/4
Dorchester, Massachusetts –Ngày 1/5/2018 – Cơ quan Phát triển Cộng đồng Việt Mỹ tọa lạc tại Fields Corner đã tổ chức lễ Tưởng niệm 30 tháng Tư (còn gọi là ‘Tháng Tư Đen’ hoặc ‘Ngày Sài Gòn thất thủ’) vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng Tư, 2018 từ 6 giờ chiều đến 8 giờ tối tại Trung tâm cộng đồng VietAID. Một số cơ quan truyền thông đã tường thuật về Buổi Hội luận này, kể cả các báo Dorchester Reporter, Seattle Times, và Associated Press, và đã ghi tựa đề sai lầm là “Black Friday” thay vì “Black April”.
Cơ quan Phát triển Cộng đồng Việt Mỹ được các nhà lãnh đạo cộng đồng và cư dân thành lập vào năm 1994. Những người nầy tin rằng một tổ chức phát triển cộng đồng toàn diện sẽ cung cấp những chương trình phát triển tích cực về kinh tế và dịch vụ xóa nghèo đồng thời thúc đẩy sự tham gia sinh hoạt của cộng đồng người Việt trong khu phố Fields Corner, vùng Dorchester. Nhiệm vụ của VietAID là xây dựng một cộng đồng người Việt vững mạnh và một khu phố Fields Corner sinh động thông qua các phương thức: thúc đẩy mọi người tham gia xây dựng chính cộng đồng của mình; phát triển nhà ở giá phải chăng và cơ sở thương mại; hỗ trợ kỹ thuật để mở rộng các doanh nghiệp nhỏ; và cung cấp các dịch vụ giữ trẻ và thanh thiếu niên có phẩm chất cao. Năm 2002, VietAID khánh thành Trung tâm Sinh hoạt Cộng đồng tại số 42 Charles Street vừa làm trụ sở vừa là nơi sinh hoạt chung cho cả cộng đồng trong những dịp họp mặt và lễ hội.
VietAID lập tức liên lạc ngay đến các cơ quan truyền thông đăng tải và các bài tường thuật đã được sửa chữa chính xác. Buổi Hội luận được ghi đúng tựa đề “Tưởng Nhớ Tháng Tư Đen”, đề cập đến việc cưỡng chiếm Sài Gòn, thủ đô miền Nam Việt Nam, bởi bộ đội Bắc Việt vào ngày 30 tháng 4 năm 1975 và là ngày cuối cùng quân đội Mỹ rời khỏi Việt Nam.
Cơ quan VietAID đã có một tuyên bố vào ngày tưởng niệm 30 tháng 4, “Hôm nay, chúng ta tưởng niệm 30 tháng Tư để ghi nhớ ngày thủ đô Sài Gòn thất thủ. Đối với cộng đồng người Việt, mọi người mang nhiều kinh nghiệm và ý nghĩa khác nhau về ngày lịch sử này.”
Cô Lisette Lê, Giám đốc Điều hành hồi tưởng, “Cha tôi là một sĩ quan trong ngành Công binh miền Nam Việt Nam và sau khi Sài Gòn sụp đỗ, đã bị tù nhiều năm trong trại cải tạo. Suốt thời gian này, mẹ tôi phải đơn thân nuôi hai con nhỏ. Ảnh hưởng thê thảm của cuộc chiến vẫn còn hằn đậm nhiều năm sau đó. Hôm nay, tôi tưởng nhớ đến những hy sinh và mất mát mà cha mẹ và các thế hệ trước can đảm gánh chịu chỉ vì tin vào lý tưởng tự do.”
“Đối với chúng tôi ở VietAID, ngày này là một dịp nhắc nhở và cam kết nối tiếp của chúng tôi đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt, đặc biệt đối với những người ở Boston và vùng phụ cận. Chúng tôi mang ơn cộng đồng mà mọi nổ lực bền bỉ, tràn đầy sức mạnh và vươn cao hy vọng sẽ cùng nhau mở đường cho một tương lai tươi sáng hơn. ”