“Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên” của AMERICAN EXPERIENCE, một Bộ Sưu Tập Những Cuộc Phỏng Vấn với người Mỹ gốc Việt và Cựu Quân Nhân Chiến Tranh Việt Nam, Khai Trương Trực Tuyến vào ngày 23 Tháng 4, 2015 cùng với bộ phim tài liệu Last Days in Vietnam, công chiếu trên PBS vào ngày 28 tháng 4
(BOSTON, MA) — Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên, một dự án quốc gia nhằm thu thập, bảo tồn và tôn vinh những câu chuyện của người tị nạn người Mỹ gốc Việt và cựu quân nhân chiến tranh Việt Nam sẽ khai trương vào Thứ Tư, ngày 23 tháng 4, 2015 tại pbs.org/firstdays. Một quan hệ đối tác giữa StoryCorps và chương trình truyền hình AMERICAN EXPERIENCE của PBS, Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên là phần quan trọng nhất của ý tưởng tiếp cận và thu hút cộng đồng cho bộ phim tài liệu được đề cử giải Oscar, Last Days in Vietnam (Những Ngày Cuối Cùng ở Việt Nam), được đạo diễn bởi Rory Kennedy.
Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên đã tới sáu thành phố trên toàn quốc, — Boston; Falls Church, Virginia; Houston; San Jose; Seattle; và Westminster, California — để ghi lại những câu chuyện giữa những thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Việt và cựu quân nhân chiến tranh Việt Nam. Những cuộc trò chuyện này, được ghi âm bởi StoryCorps, sẽ được phát hành trên trang web đa truyền thông pbs.org/firstdays, và lưu trữ trong Thư Viện Quốc Hội nhằm bảo tồn phần quan trọng này của lịch sử quốc gia của chúng ta cho những thế hệ kế tiếp. Nền tảng kỹ thuật số tương tác và thu hút của Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên cũng bao gồm hàng trăm bức ảnh cá nhân chưa từng được công bố của những người tham gia dự án, cũng như những chiếu ảnh để khám phá những trải nghiệm của người tị nạn và cựu quân nhân.
“Một trong những khía cạnh xúc động nhất của Last Days in Vietnam Vietnam (Những Ngày Cuối Cùng Ở Việt Nam) là những câu chuyện cá nhân của người dân Miền Nam Việt Nam trong những ngày cuối cùng hỗn loạn của cuộc chiến tranh,” Mark Samels, Giám Đốc Sản Xuất của AMERICAN EXPERIENCE nói. “Chúng tôi biết rằng còn rất nhiều những câu chuyện khác – của những người đã được di tản và của những người đã bị bỏ lại nhưng cuối cùng cũng tìm được đường sang Mỹ – và chúng tôi muốn tạo ra một nền tảng để chia sẻ, bảo tồn, và tôn vinh những trải nghiệm của họ.”
Một trong những câu chuyện được giới thiệu trên trang web là của Andrew Ly, người đã chạy trốn cùng với gia đình trên một con tầu nhỏ và trở thành nhà sáng lập của một trong những tiệm bánh ngọt thành công nhất ở San Francisco. Người tị nạn Son Michael Pham nói chuyện với bạn của mình, cựu quân nhân chiến tranh Việt Nam, David Dean về việc tái định cư ở Chicago với sự giúp đỡ của Catholic Charities.
Devaki Murch, một trong những trẻ sơ sinh được di tản qua Operation Babylift (Chiến Dịch Không Vận Trẻ Em) kể lại câu chuyện của mình cho Thoa Phuong Thi, một người tị nạn Việt Nam đã rời khỏi Sài Gòn khi 11 tuổi. Tại Seattle, hai cựu quân nhân, Aaron Johnson và Rick Butzberger chia sẻ những kỷ niệm về sự tham gia của mình trong cuộc di tản. Những người tị nạn khác bàn luận về việc xây dựng một cuộc sống mới ở những nơi khác nhau như Dallas, St. Paul, và Sugarland, Texas. Tổng cộng, hai mươi câu chuyện ghi âm đã được biên tập sẽ hiện diện trên trang web và hàng chục cuộc phỏng vấn không được biên tập cũng sẽ được lưu trữ ở đó.
Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên được tài trợ bởi một chiến dịch gây quỹ quần chúng thành công qua trang web gây quỹ Indiegogo. Chiến dịch bắt đầu vào tháng 9 năm ngoái và đã vượt quá mục tiêu gây quỹ là $137,000, với sự đóng góp đáng kể từ cộng đồng người Mỹ gốc Việt cũng như cựu quân nhân.
Last Days in Vietnam (Những Ngày Cuối Cùng ở Việt Nam) ghi lại những ngày cuối cùng hỗn loạn của cuộc chiến tranh Việt Nam và là một câu chuyện hấp dẫn về lòng can đảm và sự can trường của những người Miền Nam Việt Nam đã trốn thoát và những quân nhân Hoa Kỳ đã trái lệnh trong nhiều trường hợp, khi nỗ lực cứu nhiều mạng sống. Bốn mươi năm sau những ngày cuối cùng đó, Dự Án Câu Chuyện Những Ngày Đầu Tiên hân hạnh chia sẻ những câu chuyện của người Mỹ gốc Việt và cộng đồng cựu quân nhân trong những ngày đầu tiên của họ tại Hoa Kỳ sau chiến tranh. Last Days in Vietnam (Những Ngày Cuối Cùng Ở Việt Nam), sản xuất và đạo diễn bởi Rory Kennedy, sẽ được công chiếu lần đầu tiên trên AMERICAN EXPERIENCE vào ngày 28 tháng Tư năm 2015, 9:00-11:00 p.m. ET (kiểm tra giờ công chiếu địa phương) trên PBS.
Về StoryCorps
StoryCorps là một tổ chức không vụ lợi quốc gia với sứ mạng cung cấp cho người dân với mọi nguồn gốc và theo mọi tín ngưỡng một cơ hội để ghi lại, chia sẻ và gìn giữ những câu chuyện cuộc đời của chúng ta. Từ năm 2003, hơn một trăm nghìn người đã ghi lại câu chuyện của mình với StoryCorps mỗi ngày. Không chỉ là một trong những dự án lớn nhất trong loại hình lịch sử truyền khẩu, hàng triệu người còn nghe phát sóng của StoryCorps mỗi tuần trên chương trình Morning Edition của NPR.
Về AMERICAN EXPERIENCE
Chương trình truyền hình được xem nhiều nhất, AMERICAN EXPERIENCE đã kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm 2013. Chương trình đã được ca tụng là “không có đối thủ” (The Wall Street Journal), “chương trình luôn luôn phong phú nhất trên truyền hình” (Chicago Tribune), và “một ngọn hải đăng của tin tức và mục đích” (Houston Chronicle). Trên truyền hình và trực tuyến, chương trình đã làm sống lại những nhân vật phi thường và những câu chuyện mang tính sử thi đã có ảnh hưởng lớn tới quá khứ và hiện tại của Hoa Kỳ. Được khen ngợi bởi cả khán giả và các nhà phê bình, những bộ phim tài liệu của AMERICAN EXPERIENCE đã được vinh hạnh nhận được tất cả các giải thưởng lớn của truyền hình, bao gồm 30 giải Emmy, bốn giải duPont Columbia và mười sáu giải George Foster Peabody; chương trình đã nhận được một đề cử giải Oscar trong hạng mục Phim Tài Liệu Hay Nhất năm 2015 cho Last Days in Vietnam.
Công ty tài trợ duy nhất của AMERICAN EXPERIENCE là Liberty Mutual Insurance. Một khoản tài trợ lớn được cung cấp bởi Quỹ Alfred P. Sloan. Các tài trợ khác cho “Last Days in Vietnam” (Những Ngày Cuối Cùng Ở Việt Nam) được cung cấp bởi Quỹ Arthur Vining Davis: Nhằm Củng Cố Tương Lai Của Hoa Kỳ Bằng Giáo Dục; Documentary Investment Group (Nhóm Đầu Tư Phim Tài Liệu): Quỹ Gretchen Stone Cook Charitable; Roxanne E. & Michael J. Zak; và Corporation for Public Broadcasting and Public Television Viewers (Công Ty Truyền Hình Công Cộng và Khán Giả Xem Truyền Hình Công Cộng). AMERICAN EXPERIENCE được WGBH Boston sản xuất cho PBS.
* * *
Liên Lạc Truyền Thông
CaraMar Publicity
Mary Lugo 770-623-8190 lugo@negia.net
Cara White 843-881-1480 cara.white@mac.com
Abbe Harris 908-233-7990 abbe@caramar.net