Được giảm thuế Đầu tư vào Cộng đồng tại Massachusetts

Giảm thuế Đầu tư là gì?

Giảm thuế Đầu tư vào Cộng đồng tại Massachusetts (The Massachusetts Community Investment Tax Credit – CITC) là tiểu bang giảm 50% thuế trên số hiến tặng cho các Cơ quan Phát triển Cộng đồng (Community Development Corporation – CDC) được chứng nhận. VietAID là một trong những CDC này. Nếu số tín dụng giảm thuế vượt quá tiền thuế phải đóng, tiểu bang sẽ hoàn trả lại cho người đóng thuế.

Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng (The Massachusetts Department of Housing and Community Development – DHCD) đã chọn 36 CDC và 2 Tổ chức Yểm trợ Cộng đồng để tham gia vào chương trình CITC trong năm 2014 qua cuộc tuyển lựa gắt gao để chọn những tổ chức có những đề án tốt nhất và có những thành quả rõ ràng đem lại nhiều hữu ích cho đại chúng.

Lợi ích cho người Hiến tặng

• Những cá nhân, Cơ quan và Tổ chức Bất vụ lợi đều có thể tham gia
• 50% tín dụng thuế tiểu bang MA; quá số tín dụng thuế sẽ được hoàn trả lại
• Được giảm trừ thuế liên bang mục từ thiện
• Biểu dương lòng hào hiệp đối với một tổ chức chính đáng: VietAID

Lợi ích cho Cộng đống

VietAID luôn nổ lực xây dựng một cộng đồng ngưới Mỹ gốc Việt vững mạnh và biến đổi Fields Corner thành một khu vực đa dạng đầy sinh động. VietAID khuyến khích mọi người tham gia và đóng góp vào cộng đồng chung quanh, phát triển nhà ở giá phải chăng và cơ sở thương mại, cụng cấp dịch vụ chăm sóc trẻ có phẩm chất cao, trợ giúp kỹ thuật cho các tiểu thương và phát triển kinh doanh nhỏ.

Dưới đây là những thành quả tiêu biểu:
• Chương trình giữ trẻ song ngữ đang mở rộng thêm phòng ốc mới, sẽ thu nhận thêm 20 trẻ vào mùa thu này.
• Những học sinh trong chương trình Dạy kèm Sau giờ học thành cộng vượt mức về môn toán trong niên học này, và gần 90% đạt tiến bộ rõ rệt về English.
• VietAID được phép bắt đầu vì đã có ngân quỹ đầy đủ cho một đề án lớn về nhà ở và cơ sở thương mại kể từ năm 2012, the Four Corners / Upper Washington Project.

Cứ mỗi $1,000 tiền hiến tặng sẽ tài trợ cho một trẻ em tuổi mẫu giáo được 77 ngày chăm sóc cẩn thận, đầy đủ và dạy dỗ cả hai thứ tiếng. Hay sẽ hổ trợ cho 3 học sinh tham gia chương trình Dạy kèm Sau giờ học trọn một năm có chỗ an toàn để học và sinh hoạt mà các em cảm thấy thoải mái, được quí mến và khích lệ. Lòng hào hiệp nầy cũng góp phần cho những gia đình và người cao niên gặp khó khăn có được nhà ở gần phương tiện di chuyển công cộng. Hãy cùng hợp tác với VietAID xây dựng cộng đồng ngày càng vững mạnh.

CITC information for website_2Muốn biết thêm thông tin

Nếu muốn hiến tặng hay biết thêm thông tin chi tiết, xin liên lạc với Cơ quan Phát triển Cộng đồng VietAID, điện thoại 617-822-3717.

Mời xem chương trình CITC bằng Anh ngữ, the Massachusetts Association of Community Development Corporations’ website or the Massachusetts Executive Office of Housing and Economic Development’s website