– Mời đóng góp Quỹ Cứu trợ Philippines:
Cơ quan phi lợi nhuận Viet-AID, ở Fields Corner, Dorchester, đã cùng East Boston Savings Bank and Mt. Washington Bank thành lập quỹ cứu trợ “Philippines Relief Fund” (PRF) để quyên góp tiền giúp các nạn nhân bão Haiyan tại Phillippines.
Ngân hàng East Boston Savings Bank và Viet-AID mỗi bên sẽ góp $500 để tạo số tiền khởi đầu của quỹ. Mọi người có thể đóng góp thêm vào quỹ tại tất cả 27 chi nhánh của các ngân hàng East Boston Savings Bank và Mt. Washington Bank cũng như tại Viet-AID, số 42 Charles Street, Suite E, Dorchester, MA 02122. Quý vị cũng có thể quyên góp trên mạng bằng cách vào www.vietaid.org (Bấm nút “Donate”).
– Mời tham dự thắp sáng cây Giáng sinh tại Fields Corner:
Theo truyền thống hàng năm, thành phố Boston sẽ thắp sáng cây Giáng sinh công cộng ở khu phố Dorchester vào tối thứ Bảy ngày 30/11/2013 từ 6PM-7PM tại Town Field Park, góc ngã tư Park Street và Dorchester Avenue.
Có ca nhạc, ăn nhẹ và quà tặng cho mọi người tham dự.
Trước đó từ 4-5:30 giờ chiều cùng ngày, xe phục vụ của thành phố cũng sẽ có mặt tại đây để cung cấp những dịch vụ hành chánh cho cư dân khu phố.
Kính mời đồng hương người Việt tham dự đông đảo, đến chung vui mở đầu mùa lễ.
– Mời tham dự tiệc gây quỹ cứu trợ Philippines:
Các văn nghệ sĩ và thân hữu vùng Boston và New England sẽ tổ chức một buổi tiệc gây quỹ giúp nạn nhân bão lụt ở Philippines vào thứ Bảy ngày 7/12/2013 từ 5PM-11PM tại nhà hàng China Pearl, số 237 Quincy Ave., thành phố Quincy.
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc Trần Trung Đạo 781-424-6811.
– Lớp huấn luyện Phục vụ ẩm thực
Trung tâm Nghệ thuật và Kỹ thuật vùng New England có mở lớp huấn luyện chuyên dạy về quản lý, nấu nướng và chuẩn bị cho các dịch vụ về ẩm thực.
Muốn biết thêm chi tiết xin điền đơn ghi danh tại website www. ne-cat.org